AI sales automation tools optimize lead generation websites by automating lead scoring, nurturing, and follow-ups. They provide real-time data analysis, allowing for dynamic content delivery that enhances user engagement and boosts lead conversion rates.