AI HR Expert incorporates cultural sensitivities into document generation by analyzing regional norms and religious practices. The system offers suggestions for document adjustments to ensure that they are appropriate for the culture and traditions of the employee's location, promoting inclusive and respectful communication.