AI HR Expert personalizes documents by incorporating employee-specific information, such as name, role, salary, and benefits. The tool prompts the user to enter details and automatically fills in the document templates, making document creation faster and more accurate.